ES EU Fabrikazio mekanikoa (30) Cuando desde el modo manual se mueven los ejes desde el teclado de jog, el CNC desactiva el control tangencial. Ardatzak jog-teklatuaren bidez eskuz mugitzen direnean, CNCak desaktibatu egiten du kontrol tangentziala. Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa El CNC no activa el control tangencial en el encendido; la activación se realiza desde el programa pieza. CNCak ez du kontrol tangentziala aktibatzen piztean; aktibazioa pieza-programaren bitartez egiten da. Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa El CNC ofrece dos maneras de programar el control tangencial; mediante funciones en código ISO o mediante comandos en lenguaje de alto nivel. CNCan kontrol tangentziala bi modutara programatu daiteke: ISO kodean idatzitako funtzioen bidez edo goi-mailako lengoaian idatzitako komandoen bidez. Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa Tras abandonar la inspección, el CNC vuelve a activar el control tangencial en las mismas condiciones que antes. Zaintza amaitzen denean, CNCak kontrol tangentziala aktibatzen du berriro, lehengo baldintza berberetan. Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa Devuelve el estado del control tangencial en el canal. Aldagai honek kontrol tangentzialak kanalean duen egoera itzultzen du. Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa Esta sentencia congela (suspende) el control tangencial en uno o varios ejes. Sententzia honek kontrol tangentziala izozten (esekitzen) du ardatz batean edo gehiagotan. Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa Si no se programa ningún eje, se recupera el control tangencial en todos los ejes del canal. Ardatzik programatzen ez bada, kontrol tangentziala berreskuratu egingo da kanaleko ardatz guztietan. Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa Esta sentencia recupera el control tangencial en uno o varios ejes. Sententzia honek kontrol tangentziala berreskuratzen du ardatz batean edo gehiagotan. Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa Avance de posicionamiento para el control tangencial. Posizionamendu-aitzinamendua kontrol tangentzialerako. Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa El CNC activa esta marca cuando el control tangencial está activo en el eje o cabezal. CNCak marka hori aktibatuko du kontrol tangentziala ardatzean edo buruan aktibo dagoenean. Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
